deaf ears

I hope that our appeals will not fall on deaf ears

我希望我们的呼吁不会没人理睬。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Her advice fell on deaf ears.

她的忠告没有受到重视。

《牛津高阶英汉双解词典》

The proposal fell upon deaf ears.

这个倡议没人理睬.

《现代汉英综合大词典》

He preached to deaf ears.

他对聋子讲道.

词典精选例句

I know these silent prayers fall on deaf ears: You've got integrity like a disease.

我知道,这些悄然的祈祷已无人再听: 你认为,过分的完美像一场疾病.

互联网摘选

All her appeals for help fell on deaf ears.

她屡屡求助均无人理会.

词典精选例句

Such statements appear to fall on deaf ears in the US.

美国似乎对此类声明充耳不闻。

互联网摘选

It may be the queen of all fallen on deaf ears, but wasted no time in sitting sewing shirts.

可王后呢，对一切都置若罔闻，只是一刻不停地坐着缝衬衫。

互联网摘选

His speech is full of common sense logic, yet it will fall on deaf ears.

他的演讲富有常识性和逻辑性，但不会有人听的。

互联网摘选

My advice always fall on deaf ears.

我的建议好象总是没人听.

互联网摘选

You will go before the council, but your words will fall on deaf ears.

你是可以去议院，但议员们对你的话会充耳不闻

互联网摘选

When gentle reasoning falls on deaf ears, we return to threats and punishments.

当温柔的推理落在充耳不闻, 我们回到威胁和惩罚.

互联网摘选

I've tried to negotiate1 a better price with the salesman, but my words always seem to fall on deaf ears!

我想试着和推销人员搞一个更好的价格，但对我的话他们总是不予理睬。

互联网摘选

It seems that this statement may fall on deaf ears, but I like the frist person pov. I also like the idea, if you will not write more on this, may I use the idea in my next fic?

似乎这篇文章被埋没了，但是我喜欢这样的第一人称写法，我也喜欢这构思，如果你不打算继续写了，我能把这构思用在我下一篇小说里吗？

互联网摘选

His complaints fell on deaf ears.

没有人理会他的抱怨.

《简明英汉词典》

When Gallup analysed its Q12 database, which correlates employee engagement to customer engagement, for example, it concluded that centrally inspired and directed motivation and change initiatives mostly fall on deaf ears.

比如，盖洛普分析了其q12数据库（它将员工敬业度和客户参与度联系起来），结论是集中性激励、引导性鼓励和改变举措，大多都没有效果。

互联网摘选

These pieces of advice struck on deaf ears.

这些劝告没人听.

词典精选例句

The warnings fell on deaf ears.

这些警告被置若罔闻.

互联网摘选

The suggestion of his fell upon deaf ears.

他的这项建议没有人理睬。

汉英大词典

The workers' demands for a pay rise fell on deaf ears.

工人们要求加薪的请求被置若罔闻。

互联网摘选

Otherwise, the messages might fall on deaf ears just because of those fake fans.

否则，因为粉丝都是虚假的，那些微博上的信息就不会有人理睬。所以，最后一条建议是：下次你看见微博页面右上角提示新的好友信息时，别太兴奋哦。

互联网摘选

The commission's instructions are falling on deaf ears.

没人去理会委员会的指示.

互联网摘选

Claims for a twenty per cent salary increase are likely to fall on deaf ears.

增加工资20%的要求可能会被置之不理.

互联网摘选

Claims for a twenty percent salary increase are likely to fall on deaf ears.

增加20%工资的要求极有可能等于白说.

互联网摘选

FOR snivelling children and recalcitrant carnivores, requests that they should eat five portions of fruit and vegetables every day have mostly fallen on deaf ears.

对爱哭鼻子的孩童以及固执的食肉者来说，要求他们每天食用五份水果或蔬菜总是会变成耳边风的。

互联网摘选

However, western countries could find their pleas fall on deaf ears.

不过，西方国家可能会发现他们的呼声没人理睬。

互联网摘选

Gillard's message, if it is not too indelicate to say so, mostly fell on deaf ears.

吉拉德的消息, 如果它不是太粗俗这样说, 主要是置若罔闻.

网络文摘精选

Unfortunately there is every reason to believe that warning will fall on deaf ears.

不幸的是，我们完全有理由相信，这一警告最终将遭遇选择性失聪。

互联网摘选

The words were earnest but they fell on deaf ears.

言者谆谆,听者藐藐.

《现代汉英综合大词典》

Our protestations about travelling with hand baggage only and the severe weight restrictions of some airlines fall on deaf ears.

那些关于旅行时只允许携带手提行李的主张和航空公司严厉的重量限制全被置若罔闻。

互联网摘选